查看完整版本: 日本女人結婚後的稱謂
頁: [1]

btcelestine 發表於 2009-12-21 04:41 PM

日本女人結婚後的稱謂

本帖最後由 btcelestine 於 2009-12-21 04:43 PM 編輯

日本女人結婚之後
嫁夫隨夫,也會隨之改冠夫姓
於此之後的社交場合
這位太太究竟會被其他人怎麼稱謂呢?
是原本的姓,還是夫家的姓?
以前認識的人(假如還沒熟到可以直接呼名字的)是否也要隨之改呼姓氏?

舉個例子
這位太太原名叫清水良子
他丈夫姓田中
所以照正常來說,她必須冠夫姓為田中良子
就以前尚未結婚時,以清水稱呼
結婚後,要以田中還是清水來稱謂?
以前普通熟認識的人是否也要改稱?
請各位知道的解答一下吧~感激不盡...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

maylee1103 發表於 2020-6-2 11:34 AM

冠夫姓了,自然是要該稱夫姓
頁: [1]